TERMS OF USE

API Terms of Use

These terms of use (hereinafter, “the Terms”) are intended to establish the rights and obligations between users (hereinafter, “the User”) and SAZABEE LLC (hereinafter, “the Company”) regarding use of the API provided by the Company (hereinafter, “the API”).
Please review and agree to the Terms before using the API. Please note that you will not be granted the right to use the API if you do not agree to the Terms, notwithstanding the provisions below.

1. Ownership of Rights
The copyrights and other intellectual property rights with respect to the API are owned by the Company or those who have granted a license to the Company. The User is only granted the right to use the API in accordance with the Terms (hereinafter, “User Rights”), and shall not be granted any intellectual property rights with respect to the API under any circumstances.

2. Suspension and Discontinuation of Provision
The Company may temporarily suspend or discontinue provision of the API without advance notice to the User if any of the following circumstance apply, or in the event the Company deems it necessary to do so.
(1) To perform urgent upkeep and maintenance, etc., on the system used to provide the API
(2) The API cannot be provided due to natural disasters such as earthquakes and flooding, fires, power outages, or other unavoidable circumstances
(3) The API cannot be provided due to the malfunction or shutdown, etc., of the marketplace which provides the API, or equipment such as computers and telecommunications lines
(4) Any other circumstances in which the API cannot be provided on grounds not attributable to the fault of the Company

3. Usage Fees
The User shall pay the usage fees prescribed by the Company, and if usage fees are not paid, the Company may suspend use of the API by said User. However, this does not apply if the User applied to use a free plan established by the Company.

4. Prohibited Behavior
The User is prohibited from engaging in any of the following behavior in connection with use of the API. In the event the Company confirms any of the following behavior by the User, their User Rights may be revoked and provision of the API to said User may be suspended without advance notice. Furthermore, the Company is not obligated to disclose the grounds for such revocation.
(1) Behavior such as excessive access or attacks, etc., which place an inordinate load on the API, intentional or otherwise
(2) Reverse engineer, disassemble, and decompile, etc. the API.
(3) Violation of laws and statues, or use which is contrary to public order and standards of decency
(4) Any other behavior the Company deems inappropriate via reasonable judgment

5. DISCLAIMER
THE COMPANY PROVIDES THE API AS-IS, AND DOES NOT OFFER ANY GUARANTEE, EXPLICIT OR IMPLIED, AS TO ITS ACCURACY, COMPLETENESS, LEGITIMACY, UTILITY, CONTINUOUS AVAILABILITY, OR LACK OF DEFECTS.

6. LIMITATION OF LIABILITY
THE COMPANY ASSUMES NO LIABILITY FOR ANY DAMAGES INCURRED BY THE USER AS A RESULT OF USE OF THE API, BUGS SUCH AS FREEZING, LOSS OF SPEED, OR MALFUNCTION CAUSED BY THE API, OR DUE TO CHANGES TO THE CONTENTS, DISCONTINUATION OF PROVISION, OR SUSPENSION OF USE BY THE COMPANY, except in cases in which the Company bears liability for tort or responsibility for default.
In the event the Company bears liability for tort or responsibility for default with respect to the User, the Company will refund an amount equivalent to the usage fees for the month including the date on which the direct cause of such occurred.

7. Amendment of the Contents
The Company may amend the contents of the API and the Terms at its discretion, and when the Terms are amended, the User shall be notified in advance of the amended contents of the Terms and the date they are to take effect, or such information will be disseminated via appropriate means.

8. Governing Law and Court of Jurisdiction
The Japanese text of the Terms is considered the official text, and shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan. For avoidance of doubt, the English text is for reference purposes. In the event a dispute arises regarding the Terms or use of the API, the Tokyo District Court shall be the exclusive court of jurisdiction in the first instance.

Established April 28, 2022
‍
---------------------------------
API利用規約

この利用規約（以下「本規約」といいます。）は、合同会社SAZABEE（以下「当社」といいます。）が提供するAPI（以下「本API」といいます。）を、本APIの利用者（以下「利用者」といいます。）が利用するにあたっての当社との間の権利義務を定めることを目的としています。
利用者は、本APIの利用前に必ず本規約をご確認いただき、ご同意いただいた上でご利用ください。ご同意いただけない場合は以下の規定に関わらず本APIを利用する権利が付与されませんのでご注意ください。

1. 権利帰属
本APIにかかる著作権その他の知的財産権は、当社または当社にライセンスを許諾している者に帰属しています。利用者は、いかなる理由においても本APIにかかる知的財産権を取得せず、本規約に基づいて本APIを利用する権利（以下「本利用権」といいます。）のみ付与されます。

2. 提供の停止・終了
当社は、以下の各号に該当する場合の他、当社が必要と認めた場合には、利用者に事前に通知することなく本APIの提供を一時的に停止し、または終了することができます。
(1) 本APIを提供するためのシステムの保守、メンテナンス等を緊急に行う場合
(2) 地震、水害等の天災地変、火災、停電その他の不可抗力により本APIの提供ができない場合
(3) 本APIを提供するマーケットプレイス、またはコンピュータ、通信回線その他機器の障害、停止等により本APIの提供ができない場合
(4) その他、当社の責めに帰さない事由により本APIの提供ができない場合

3. 利用料金
利用者は、当社が定める利用料金を支払うものとし、利用料金が支払われない場合、当社は当該利用者による本APIの利用を停止することができるものとします。ただし、当社が設定した無料プランの利用を申し込んだ場合は、この限りではありません。

4. 禁止行為
利用者は、本APIの利用に関して、以下の行為をしてはなりません。当社は、利用者による以下の行為を確認した場合、当該利用者に対する事前の通知なく本利用権を取消し本APIの提供を停止することができるものとします。なお、当社は当該取消について理由を開示する義務を負いません。
(1) 故意か否かを問わず本APIに対しての過剰なアクセス、攻撃等の過大な負荷をかける行為
(2) リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル等の行為
(3) 法令に違反し、または公序良俗に反する目的で利用する行為
(4) その他、合理的判断により当社が不適当と認めた行為

5. 非保証
当社は、本APIを現状有姿で提供するものとし、正確性、完全性、適法性、有用性を有すること、継続的に利用できること、および不具合が発生しないことについて、明示的か黙示的かを問わず、いかなる保証も行わないものとします。

6. 責任の制限
当社は、本APIの利用、本APIに生じた停止、速度低下もしくは障害等の不具合、または当社による内容変更、提供終了もしくは利用停止措置によって利用者に生じたいかなる損害についても、当社が不法行為責任または債務不履行責任を負う場合を除き、一切の責任を負いません。
当社が利用者に対する不法行為責任または債務不履行責任を負う場合、その直接の原因が生じた日を含む月の利用料金相当額を返金いたします。

7. 内容変更
当社は、当社の裁量により本APIおよび本規約の内容を変更することができるものとし、本規約を変更するときは、事前に変更後の規約内容および施行時期を利用者に通知し、または適切な方法で周知します。

8. 準拠法・管轄裁判所
本規約は日本語を正文とし、その準拠法は日本法とします。本規約または本APIの利用に関して紛争が生じたときは、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

2022年4月28日　制定
‍